Skip to content

Glosario

tracev3

El formato binario con el que macOS almacena los registros unificados: un encabezado, catálogos y chunksets de entradas comprimidos con LZ4.

Un archivo .tracev3 es donde logd escribe las entradas del registro unificado. Es una secuencia de chunks, cada uno con un preámbulo de 16 bytes: un encabezado (etiqueta 0x1000) con el UUID de arranque, la compilación y el modelo de hardware; catálogos (0x600b) que enumeran procesos y subsistemas; y chunksets (0x600d), bloques comprimidos que contienen entradas firehose, cadenas oversize y statedumps.

Los archivos se encuentran en Persist, Special, Signpost y HighVolume, dentro de /private/var/db/diagnostics. Consulte el formato tracev3, explicado.