A–Z
Glosario
Definiciones sencillas de los términos del registro unificado usados en la herramienta y el blog.
- dsc (cadenas de la caché compartida)
- Archivos de /private/var/db/uuidtext/dsc con las cadenas de formato de la caché compartida de dyld, usadas por la mayoría de los frameworks de Apple.
- Chunk firehose
- El chunk de tracev3 (etiqueta 0x6001) que contiene las entradas habituales de los registros unificados: log, activity, trace, signpost y loss.
- .logarchive
- Paquete portátil de macOS con una copia del almacén de registros unificados: archivos tracev3, cadenas uuidtext y dsc, y registros timesync.
- Tiempo continuo de Mach
- El reloj de macOS que cuenta desde el arranque, incluido el reposo, y que fecha los registros unificados antes de su conversión a UTC.
- Cadena oversize
- Chunk de tracev3 (etiqueta 0x6002) con datos de argumentos demasiado grandes para su entrada, a veces guardado en un archivo posterior.
- Ocultación <private>
- Por qué los registros unificados muestran <private>: los valores privados se ocultan al registrarse salvo que un perfil lo permita.
- Signpost
- Evento de los registros unificados que marca el inicio, el fin o un punto de una operación, pensado para medir rendimiento y no para diagnóstico.
- Statedump
- Registro de los registros unificados (etiqueta tracev3 0x6003) en el que un proceso vuelca un bloque de estado: un plist, un protobuf o un objeto.
- Subsistema y categoría
- El subsistema en formato DNS inverso y la categoría bajo los que se registra un mensaje os_log, como com.apple.TCC y access.
- timesync
- Registros de /private/var/db/diagnostics/timesync que convierten las horas Mach de los registros unificados a UTC para cada arranque.
- tracev3
- El formato binario con el que macOS almacena los registros unificados: un encabezado, catálogos y chunksets de entradas comprimidos con LZ4.
- Registro unificado (Unified Logging)
- El sistema de registro único de macOS desde 10.12 Sierra, donde el kernel, los daemons de Apple y los clientes de os_log escriben sus mensajes.
- uuidtext
- Archivos de /private/var/db/uuidtext con las cadenas de formato de cada binario, necesarias para reconstruir los mensajes de los registros unificados.