A–Z
Glossaire
Définitions simples des termes de la journalisation unifiée utilisés dans l'outil et le blog.
- dsc (chaînes du cache partagé)
- Fichiers de /private/var/db/uuidtext/dsc contenant les chaînes de format du cache partagé dyld, utilisées par la plupart des frameworks Apple.
- Chunk firehose
- Le chunk tracev3 (tag 0x6001) qui contient les entrées ordinaires des journaux unifiés : log, activity, trace, signpost et loss.
- .logarchive
- Paquet macOS portable contenant une copie du magasin des journaux unifiés : fichiers tracev3, chaînes uuidtext et dsc, enregistrements timesync.
- Mach continuous time
- L'horloge macOS qui compte depuis le démarrage, veille comprise, utilisée pour horodater les journaux unifiés avant conversion en UTC.
- Chaîne surdimensionnée (oversize)
- Chunk tracev3 (tag 0x6002) contenant des arguments de journal unifié trop volumineux pour leur entrée, parfois stocké dans un fichier suivant.
- Masquage <private>
- Pourquoi les journaux unifiés affichent <private> : les valeurs privées sont masquées sauf si un profil active les données privées.
- Signpost
- Événement des journaux unifiés marquant le début, la fin ou un point d'une opération, destiné à la mesure de performance et non au diagnostic.
- Statedump
- Enregistrement des journaux unifiés (tag tracev3 0x6003) dans lequel un processus vide un bloc d'état : plist, protobuf ou objet.
- Subsystem et catégorie
- Le subsystem en notation DNS inversée et la catégorie sous lesquels un message os_log est journalisé, par exemple com.apple.TCC et access.
- timesync
- Enregistrements de /private/var/db/diagnostics/timesync qui convertissent les temps Mach des journaux unifiés en heure UTC pour chaque démarrage.
- tracev3
- Le format binaire dans lequel macOS stocke les journaux unifiés : un en-tête, des catalogues et des chunksets d'entrées compressés en LZ4.
- Journalisation unifiée (Unified Logging)
- Le système de journalisation unique de macOS depuis 10.12 Sierra, où écrivent le noyau, les démons Apple et les clients os_log.
- uuidtext
- Fichiers sous /private/var/db/uuidtext contenant les chaînes de format de chaque binaire, nécessaires pour restituer les messages des journaux unifiés.